EIFL DIRECT v lekárskych knižniciach

PhDr. Marta Žilová, Slovenská lekárska knižnica v Bratislave

 

 

 

                Rastúca potreba spoločnosti a jej záujem o informácie spolu s nástupom nových technológií vytvárajú priaznivú klímu na rozvoj knižníc.

                Knižnice sa stávajú strediskami celoživotného vzdelávania, poskytovateľmi informačných služieb, sú mostom medzi domácimi a zahraničnými informačnými zdrojmi.

Tradičná orientácia knižníc na budovanie zbierok vlastných fondov sa postupne presunie

od poskytovania informácií a dokumentov k poskytovaniu súborov informácií dôležitých

a zaujímavých pre konkrétneho používateľa.

                Tak ako v iných odboroch, aj v medicíne sa výrazne rozšírili možnosti prístupu k informačným zdrojom.

                Pre medicínu aktuálne a relevantné informácie boli, sú a vždy budú životne dôležité.

                Jedným z najvýznamnejších a najväčších medicínskych zdrojov je báza Medline (od roku 1959 obsahuje asi 11 miliónov záznamov), i elektronická verzia tradičných bibliografických súpisov Index Medicus Index to Dental Literature a International Nursing.

                Pôvodne bol Medline prístupný za úplatu len prostredníctvom databázových centier alebo

na CD ROM.

                V júni 1997 National Library of  Medicine (NLM) v Bethesde sprístupnila Medline zdrama prostredníctvom služieb PubMed a Internet Grateful Med. NLM tiež umožnila ostatným poskytovateľom informačných služieb vytvoriť vlastné rozhranie pre prístup k svojim databázam, takže vyhľadávanie v báze Medline je dnes štandardnou súčasťou všetkých veľkých medicínskych portálov.

                Bezplatné sprístupnenie bázy Medline („Free Medline“) na internete naviac v užívateľsky komfortných systémoch bolo významným krokom k uľahčeniu vyhľadávania medicínskych informácií.

                Ďalší zdroj elektronického sprístupňovania medicínskych informácií tvoria elektronické verzie tlačených periodík ako aj on-line časopisy, ktoré sa nevydávajú v tlačenej forme. Vďaka spoločnej snahe vybraných vydavateľov je k bibliografickým databázam pripojených stále väčší počet elektronických časopisov, takže používateľ môže v rámci svojej témy prehľadávať nielen bibliografické bázy, ale i plné texty časopisov.     

                Medzi najkomplexnejšie elektronické služby patria služby medicínskych portálov, kde sa dá nájsť takmer všetko.

                Lekárske knižnice samozrejme tiež nechcú zostať pozadu. Hľadajú nové spôsoby poskytovania a sprístupňovania informácii. Avšak väčšina lekárskych knižníc si zo svojich prostriedkov nemôže dovoliť zakúpiť ani najzákladnejšiu literatúru. Preto najmä v krajinách, kde sa zdravotníctvo neustále borí s finančnými problémami, môžu knižnice prispieť k rozšíreniu spektra informačných zdrojov vytváraním konzorcií pre hromadný nákup informačných zdrojov. Konzorcionálny prístup prináša podstatne efektívnejšie výsledky z hľadiska nákupu, prevádzky a využívania elektronických produktov.

Čo je konzorcium?

                Je to zoskupenie niekoľkých organizácií pre účely spoločného nákupu a využívania informačných zdrojov v elektronickej podobe. Konzorcionálny nákup alebo konzorcionálna licencia znamená väčšinou získanie práva na využívanie vybraného informačného zdroja pre celé konzorcium. Hlavnou výhodou je dosiahnutie nižšej ceny (často výrazne), ako keby zúčastnené subjekty nakupovali tento informačný zdroj individuálne. Ďalšou výhodou je možnosť dosiahnuť výhodnejšie licenčné podmienky, prípadne aj ďalšie úspory.

                Na jeseň roku 1999 sa Slovensko zapojilo do najväčšieho svetového informačného konzorcia, ktoré vytvoril Open Society Institute (OSI) v Budapešti pre 39 krajín strednej

a východnej Európy a rozvojové krajiny Afriky v rámci projektu Electronic Information for Libraries Direct - EIFL Direct.

                Projekt EIFL Direct plne zodpovedá súčasným trendom rýchleho a kvalitného poskytovania informácií z plnotextových databáz odborných periodík s využitím moderných informačných technológií, predovšetkým v prostredí internetu.

                V silnej konkurencii (napr. databázy OCLC, Swets Net, Springer – Verlag atď.) boli

vo výberovom konaní vybrané databázy americkej firmy EBSCO, jedného z najväčších svetových dodávateľov tlačených periodík a informačných databáz.

                Pre neziskové organizácie boli firmou EBSCO dohodnuté nasledovné licenčné podmienky:

1.        1.     neobmedzený počet účastníkov projektu v rámci štátu

2.        2.     neobmedzený počet užívateľov zúčastnených inštitúcií

3.        3.     neobmedzený počet súčasne pracujúcich užívateľov

4.        4.     využívateľský servis a zaškolenie pre knihovníkov

 

Projekt umožňuje knižniciam a ich používateľom prístup k viac ako 3 300 plnotextovým odborným časopisom a k 1 300 publikáciám a referenčným príručkám predovšetkým z oblasti spoločenských, humanitných vied a medicíny, ktoré obsahujú databázy:

 

1.      1.     COMPREHENSIVE MEDLINE, PLUS FULL TEXT

Báza obsahuje kompletný Medline od roku 1966 po súčasnosť a plné texty článkov viac ako 90 titulov lekárskych časopisov od roku 1990.

 

 

 

2.      2.     ACADEMIC SEARCH ELITE

Súčasťou databázy sú články vedeckých časopisov z humanitných a spoločensko – vedných oblastí a 3 000 indexovaných časopisov s abstraktami od roku 1984.

 

 

3.      3.     BUSINESS SOURCE PREMIER

Rozsiahla     báza   z   oblasti   obchodu,    manažmentu   (aj    zdravotníctvo),     

 ekonomiky  a  príbuzných  oblastí   do  roku  1990  obsahuje 1 320 časopisov  

 s plnými textami a viac ako 2 000 indexovaných časopisov s abstraktami.

 

4.      4.     NEWSPAPER SOURCE PLUS

 

5.      5.     MASTER FILE PREMIER

 

Nadácia otvorenej spoločnosti NOS/OSF v Bratislave ponúkla slovenským knižniciam

a informačným inštitúciám účasť v projekte EIFL Direct na jeseň roku 1999, avšak chýbali

požadované finančné zdroje.

Financovanie projektu na rok 2000 mali podielovo zabezpečiť MK SR, MŠ SR, MZ SR

a NOS/OSF. Slovensko však na rozdiel od Českej republiky nedokázalo vyčleniť požadovanú finančnú čiastku. Preto hrozilo pozastavenie projektu na rok 2001.

Účastníci projektu by tak stratili príležitosť poskytovať svojim čitateľom a používateľom on-line prístup k veľkému množstvu periodík, ktoré nie sú a v takom rozsahu ani nebudú môcť byť zastúpené vo fondoch knižníc SR.

Okrem on-line prístupu môžu knižnice získať 4x ročne aj databázy na CD ROM alebo DVD ROM.

Vďaka pochopeniu a podpore Ministerstva zdravotníctva boli zo Štátneho fondu zdravia účelovo vyčlenené finančné prostriedky na uhradenie projektu EIFL Direct na rok 2001

pre lekárske knižnice rezortu MZ SR.

Do projektu je zapojených 47 zdravotníckych zariadení, z toho 41 z rezortu MZ SR. Ide o lekárske knižnice NsP, fakultných nemocníc, špecializovaných zdravotných ústavov, odborných liečebných ústavov a psychiatrických nemocníc.

Pre účastnícke knižnice projektu SlLK zorganizovala štyri školenia zamerané na metodiku vyhľadávania a stratégiu rešeršovania v bázach dát prístupných             on-line a na CD-ROM.

Výsledky štatistického prehľadu, ktorý priebežne spracováva administrátor projektu jednoznačne preukázali využívanie informačných zdrojov dostupných v rámci projektu.

Za obdobie január 2000 až jún 2001 bolo zrealizovaných 11 311 on-line vstupov. Užívateľom bolo poskytnutých 41 480 článkov, čo predstavuje 385 202 strán plných textov časopisov a vyhotovených bolo asi 3 000 rešerší.  

  23 členských knižníc vstupuje do databáz on-line a využíva aj CD-ROM, 11 knižníc len on-line prístup a 5 knižníc nemá internetové spojenie, preto využíva len bázy na CD-ROM.

Z 34 zdravotníckych zariadení s on – line prístupom využilo služby projektu v období január 2001 až jún 2001 len 19 inštitúcií. Tu sa natíska, myslíme si, že celkom oprávnená otázka, čo je príčinou poklesu využívania informačných zdrojov prístupných v projekte EIFL Direct? Je to nezáujem

zo strany používateľov, zriaďovateľov alebo samotných knihovníkov v niektorých zdravotníckych zariadeniach? 

 

 

Najaktívnejšími členmi projektu v rezorte MZ SR sú:

 

Národný onkologický ústav, NsP Lučenec, NsP Topoľčany, NsP Nitra, SPAM, VÚRCH, NsP sv. Cyrila a Metoda, NsP Skalica, Ústav TBCaRCH Poprad a NsP Trenčín.

                Vyhodnotenia štatistických prehľadov a dotazníkového prieskumu potvrdili, že najefektívnejšie a najviac využívaný je projekt v zdravotníckych zariadeniach, v ktorých je zabezpečená implementácia prístupu k databázam projektu EIFL Direct v jeho lokálnej sieti, pričom je možné súčasne využívať všetky funkcie a služby projektu viacerými užívateľmi aj lekárskou knižnicou.

                Zapojením zdravotníckych zariadení do projektu EIFL Direct sa získal nielen prístup k celosvetovým odborným biomedicínskym a zdravotníckym informačným zdrojom, ktoré sú nevyhnutné pre zvyšovanie odbornej úrovne lekárov a zdravotníckych pracovníkov, ale vznikla i výrazná úspora finančných prostriedkov na zakúpenie báz dát na CD-ROM

a zahraničnej odbornej literatúry.

                Reálna úspora predstavuje sumu 3 230 000 Sk (báza MEDLINE na CD-ROM pre 29 členských knižníc a 9 titulov časopisov zaradených v projekte v 27 exemplároch, ktoré knižnice odoberali v tlačenej verzii v roku 2000).

                Ak by sme počítali ešte ďalej, úspora by sa zvýšila ešte o sumu 34 400 000 Sk, ktorá predstavuje celkové náklady na zakúpenie 90 titulov časopisov v tlačenej forme dostupných v báze MEDLINE pre 41 členských knižníc rezortu MZ SR.

                Prínos projektu je pre medicínsku verejnosť nesporný, preto veríme, že sa nám podarí získať podporu na jeho pokračovanie aj v ďalších rokoch.