Prof. MUDr. Ján Jakubovský DrSc., Doc.MUDr. Štefan Galbavý

V roku 1956 som vstúpil na pôdu Lekárskej fakulty UK v Bratislave tesne po zavŕšení 16 rokov ako vyplašený vidiecky študent. Na jednu z prvých prednášok sa dostavil mne dnes už neznámy riaditeľ Slovenskej lekárskej knižnice. Ten naše ohúrené hlavy, zrejme v tom najlepšom úmysle, zaplavil množstvom informácií. Tie moja vyplašená hlava nebola schopná primerane spracovať. Po druhý raz som sa stretol so SlLK až ako sekundárny lekár na Ústave patológie LFUK v 1963 roku. Zúfalo som sa boril s mojimi kolegami Bazovským, Ilavským, a Válkym hľadaním informácií, potrebných na spracovanie námetov, ktoré nám ukladali naši patróni, primár MUDr. Boris Ondruš a prednosta pracoviska neskorší prof. MUDr. Miroslav Brozman.

Niekedy po roku 1969 si prisadol ku mne v čitárni knižnice SlLK mne vtedy neznámy človek. Všimol si moje zúfalé a chaotické pátranie v časopisoch aj v informačných zdrojoch. Neznámym dobrodincom bol PhDr. Ján Berky. Venoval sa nám nevídaným spôsobom. Pán doktor Berky sa stal neskôr našim osobným priateľom. Zasvätil nás do všetkých tajomstiev vtedy aj neskôr dostupných metód zberu informácií, do ich spracovania a triedenia.

Už vtedy sme spolu s o čosi mladším kolegom a priateľom Štefanom Galbavým začali zaoberať s myšlienkou systematického spracovávania informácií z Current Contents. Neskôr sme túto činnosť vykonávali z poverenia prof. Brozmana pre celé pracovisko. Patrilo k nemu Výskumné laboratórium histochémie a ultraštruktúrnej patológie. Pri včasnom spracovaní časopisov nám nezištne, obetavo a po dlhé roky vychádzala v ústrety predovšetkým pani Olga Harvánková a pani Marta Vaculová. Vďaka ich porozumeniu sme dosahovali vysokú úspešnosť výťažnosti objednávok separátnych výtlačkov.

Obmedzovanie objednávania odborných časopisov, ktoré nastalo už v osemdesiatych rokoch minulého storočia spôsobilo, že nami získané separátne výtlačky sa stali často jediným zdrojom dostupných informácií. Týždenne sme odosielali 100 až 200 objednávok. Došlé separáty triedil trpezlivo kolega Galbavý podľa troch kategórií niekoľkých desiatok kľúčových slov. Evidoval odoslanie žiadostí, triedenie prijatých separátok aj ich zapožičiavanie. Informácie získavané štúdiom takto získaných informácií sa stali súčasťou desiatok vlastných publikácií v "currentovaných časopisoch," viac ako 10 monografií, ktoré vznikli na našom pracovisku alebo v spolupráci s inými inštitúciami, 7 doktorátov vied, desiatok kandidátskych dizertácií, výskumných prác a nesporne boli podkladom riešenia mnohých úspešných grantových projektov.

Začiatky tejto databázy siahali do roku 1952. Jestvovanie databázy končí v roku 1990. Spomienky na jej koniec by sme radi obaja navždy vymazali zo svojej pamäte. Vďaka našim priateľom v SlLK, aj vďaka porozumeniu terajšej riaditeľky SlLK PhDr. Marty Žilovej sme sa dostali veľmi skoro k abstraktom z Current Contents na CD diskoch a  k ich účinnému spracovaniu v novodobých personálnych databázach, k mnohým moderným monografiám, z ktorých niektoré používame ako vynikajúce diagnostické pomôcky.